الطب التقليدي الأفريقي بالانجليزي

• traditional african medicine

• الطب    medical science; m ...
• التقليدي    traditionalistic
• الأفريقي    n. African

أمثلة

1. This makes the traditional African practitioners a vital part of their health care system.
   وهذا يجعل من ممارسي الطب التقليدي الأفريقي جزءا حيويا من نظام الرعاية الصحية الخاصة بهم.
2. Due to this, interest has recently been expressed in integrating traditional African medicine into the continent's national health care systems.
   ونتيجة لهذا، يركز الاهتمام في الآونة الأخيرة على دمج الطب التقليدي الأفريقي في القارة مع نظم الرعاية الصحية الوطنية.
3. In recent years, the treatments and remedies used in traditional African medicine have gained more appreciation from researchers in Western science.
   في السنوات الأخيرة، اكتسبت العلاجات والأدوية المستخدمة في الطب التقليدي الأفريقي تقديرا أكثر من الباحثين في العلوم الغربية.
4. The diagnoses and chosen methods of treatment in traditional African medicine rely heavily on spiritual aspects, often based on the belief that psycho-spiritual aspects should be addressed before medical aspects.
   يعتمد التشخيص وطرق اختيار العلاج في الطب التقليدي الأفريقي بشكل كبير على الجوانب الروحية، في كثير من الأحيان على الاعتقاد أنه ينبغي معالجة الجوانب النفسية والروحية قبل الجوانب الطبية.
5. Traditional African medicine, with its belief that illness is not derived from chance occurrences, but through spiritual or social imbalance, differs greatly from modern scientific medicine, which is technically and analytically based.
   يختلف الطب التقليدي الأفريقي، باعتقاده أن المرض لا يحدث صدفة، ولكن من خلال عدم التوازن الروحي أو الاجتماعي، كثيرا عن الطب الغربي، الذي يعتمد على الناحية الفنية والتحليلية.